Carpathian Couriers Race Blog

2 miesiące do Karpackiego Wyścigu Kurierów 2018!

2 miesiące! Dokładnie tyle pozostało do tegorocznej edycji Karpackiego Wyścigu Kurierów. Choć czasu coraz mniej, chwilami mamy wrażenie, że pracy nam wciąż przybywa :) Dopinamy szczegóły związane z trasą, bo prezentacja tej już całkiem...

Cycling Team Friuli – dobrzy znajomi z Włoch

Szybko, mocno i ciekawie zapełnia się lista startowa „Kurierów”. Szybko, bardzo szybko, bo z planowanych 24 miejsc dla drużyn z całego świata, zajętych jest już 16. Mocno, bo te zespoły, które tutaj kiedyś „rządziły”...

Cycling Team Friuli – our friends from Italy

The „Couriers” start list fills up quickly, intensely and interestingly. Fast, very fast, because of the planned 24 places for teams from around the world, 16 are already occupied. Intensely, because the teams that...

Pracowity, słowacki tydzień

To był zdecydowanie słowacki tydzień w postępujących przygotowaniach do wyścigu. A wyścig nasz, bez odwołania, nastąpi dokładnie już za trzy miesiące. Pamiętacie – Ovaros ter w Veszprem na Węgrzech, w sobotę 28 kwietnia o...

Koniec roku…

To czas, gdy do startu „Kurierów” zostają już zwykle cztery miesiące. A koniec roku, to czas na pewne podsumowania, podliczenia oraz informacje, które pozwalają zaplanować przyszłe miesiące.

The end of the year…

This is the time, when only four months are usually left for the start of ‘The Couriers’. The end of the year is a time for some summaries, counts and information, that allow you...